हामिले Happy christmas भन्ने कि merry christmas भन्ने ???
2019 christmas पनि बिस्वभर उल्लास सग मनाउने तयारी भै रहदा मेरा धेरै साथिहरुले happy christmas भन्दै message गरे कतिले happy merry christmas भनेर गरे कोहिले merry christmas भनेर गरे । कोहिले merry होइन happy लेख्नु पर्छ भन्ने सुझाब पनि आयो । तर धेरै नेपाली क्रीस्चियनहरुमा merry christmas भन्ने कि happy christmas भन्ने कुरामा बिबाद भयेको देखियो । र कति पय चर्चमा merry हैन happy प्रयोग गर्नु पर्छ किनभने merry त roman catholics ले प्रयोग गर्छ्न । merry भनेको येशुको आमा हो भन्ने कुरा पनि पाइयेको छ । तर बास्तबमा के हो त यो merry christmas ?
मैले केही पुस्तक अध्यन गरेर तपाइलाइ पनि जानकारी गराउने कोसिस गरेको छु । christmas को ईतिहास बाट भन्दा साब्दिक अर्थ बाट जानकारी दिन खोजेको छु ।
merry को अर्थ के हो त के सच्ची merry शब्द येशुको आमाको नाम बाट लियेको हो त ?
wikipedia बाट
merry
/ˈmɛri/
adjective
cheerful and lively.
"the streets were dense with merry throngs of students"
synonyms:cheerful, cheery, in good spirits, high-spirited, blithe, bright, sunny, light-hearted, buoyant, bubbly, lively, carefree, without a care in the world, joyful, joyous, rejoicing, jolly, jocund, convivial, festive, mirthful, gleeful, happy, glad, laughing;
merry = को नेपाली अर्थ हुन्छ = प्रमुदित ( google) बाट
प्रमुदित = को पर्यायबाची सब्दहरु जस्तै = हसिलो , खुसी, पबित्र आत्मा,उज्यालो,चम्किलो,आनन्द आदि हुन्छ ।
सधारण भासामा हामी कसैलाइ आदर गर्दा ज्यु, हजुर,आदरणीय ,मानननिय भन्ने गर्छौ उनी उच्च शब्द प्रयोग गर्दा हामी "सम्माननिय " सब्द प्रयोग गर्छौ । यस्तै हामी happy नभनेर merry उच्च शब्द प्रयोग भयेको बुझ्नुपर्छ । happy एउटा अबस्थामा प्रयोग गरिन्छ तर merry एउटा व्यबहार सग जोडियेर आउँछ ।
यसर्थ merry लाई उच्च शब्द भन्न सकिन्छ ।
बाइबल बाट पनि हेरौ ।
मत्तिको पुस्तकमा यसरी लेखियेको छ । english मा हेरौ ।
The Birth of Jesus Christ
18 Now the birth of Jesus Christ[a] took place in this way. When his mother Mary had been betrothed[b] to Joseph, before they came together she was found to be with child from the Holy Spirit
मत्ती 1:18 (NNRV)
18. येशू ख्रीष्टको जन्म यस प्रकारले भयो: उहाँकी आमा मरियमको मगनी योसेफसँग भएको थियो, तर उनीहरूको विवाह हुन अघि मरियम पवित्र आत्माद्वारा गर्भवती भएकी थाहा भयो।
-
अब हेरौ letter र word बाट
हामिले प्रयोग गर्ने merry हो अनि येशुको माताको नाम mary हो , अर्थात merry नाम हैन न त यो येशुको माता mary को छोटकरी रुप हो ।
यो complete objective हो ।
सुन्दा एउटै तर फरक अर्थ लाग्ने यो शब्द हो । नेपाली व्याकरण अनुसर जसलाइ श्रुतिसमभिन्नार्थक भन्निन्छ ।
What does the name Christion mean?
The meaning of the name “Christion” is: “Follower of Christ”.
।
christion भनेको येशुको अनुसरण गर्ने मानिस वा मानिशरु ।
अब हेरौ mass को अर्थ =
Mass is both a property of a physical bodyand a measure of its resistance to acceleration (a change in its state of motion) when a net force is applied.[1] The object's mass also determines the strength of its gravitational attraction to other bodies.
Mass on christ's day
अर्थात येशुको जन्मदिनको जमात
mass को अर्थ हुन्छ बस्तुको परिणाम र भौतिक रुपमा नाप्न सकिने बस्तु हो ।
Merry christmas
christian हरुको mass जमातलाइ कालान्तरमा
Christmas भन्न थालियो ।
merry = cheerful, cheery, in good spirits, highspirited, blithe, bright, sunny, lighthearted, buoyant, bubbly, lively, carefree, without a care in the world, joyful, joyous, rejoicing,
christion + Mass = Christmas
अझै गहिरियेर बुझ्न चाहानुहुन्छ भने google मा गयेर
#meaning of Merry लेखेर खोज्नुस,
# why do we say merry christmas not happy ?
यसर्थ
"Merry Christmas"
Merry = आनन्द,खुसी, उज्यालो
Christmas = येशुको दिनको जमात
अर्थात येशु प्रभु जन्मनु भयेको दिनमा आनन्द ,हर्ष मनाउनु ।
यसर्थ
Merry Christmas
हामी सबै इसाइहरुले प्रयोग गर्न सक्छौ ।
ता कि हामिले Happy christmas पनि प्रयोग गर्न सक्छौ ।
धन्यवाद ।
यहाहरुको सल्लाह सुझाबको अपेक्षा गरेको छु ।
आमेन ।
✍️Prem Baraili
